核舟记原文及翻译注释 读书佐酒 读书佐酒-原文,读书佐酒-注释

读书佐酒出自《研北杂志》。苏舜钦以书佐饮,为后人传为佳话,对后世产生了不小的影响。主要通过苏舜钦读书佐酒的故事,表达文旨在说明读书要专心,不要“读死书”,更不要“死读书”, 要像古人所说的 “读进去”,还要“读出来”。读书时带着自己强烈的情感,在情不自禁时佐以酒喝,以彰显自己的本性。作为现代的我们,在读书时不见得要模仿他喝酒,但是可以用其他方式来表现自己的情感。

核舟记原文及翻译注释 读书佐酒 读书佐酒-原文,读书佐酒-注释

读书佐酒_读书佐酒 -原文

苏子美⑴豪放不羁,好⑼饮酒。在外舅⑵杜祁公家,每夕读书,以⒀一斗为率⑶。公深以为疑,使子弟⑷密觇⑸之。闻⑽子美读《汉书・张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑹,遽⑺抚⑾掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留⑧,此天以授⑿陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。”

(选自元・陆友仁《研北杂志》)

读书佐酒_读书佐酒 -注释

1.苏子美:即宋代诗人苏舜钦,子美是他的字。

2.外舅:岳父。

3.率(lǜ):标准。

4.子弟:家中的晚辈。

5.觇(chān):偷看。

6.副车:帝王外出时随从的车

7.遽( jù ):于是,就。

8.始臣起下邳(pī),与上会于留:指张良在下邳得到《太公兵法》,后与刘邦于留县相会的经历。上,指刘邦。

9.好:喜欢

10.闻:听到

11.抚 :拍

12.授:给,授给

13.以:把,用

14.于:在

15.复:又

16.夕:黄昏

17.遂:于是,就

18.举:举起

读书佐酒_读书佐酒 -译文

苏子美为人豪放不受约束,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天黄昏的时候读书,(他边读边饮酒),以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感疑惑,就派家中的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书・张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“真可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后,与皇上(刘邦)在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”

读书佐酒_读书佐酒 -赏析

以书佐饮,既是古人饮酒不忘学习的风雅表现,又是古人饮酒不肆铺张的直率纯朴之风的反映。苏舜钦以书佐饮,为后人传为佳话,对后世产生了不小的影响。陆游也曾以书佐饮,他的诗《雁翅峡口小酌》中写到:“欢言酌请

  

文福网本文地址 » http://www.wenfu.net/yuedu/16207077137/3810313.html

更多阅读

23课《核舟记》原文及翻译 核舟记原文及注释

魏学洢  明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。  舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕

核舟记原文及翻译注释 梅女 梅女-作品原文,梅女-注释

《梅女》是蒲松龄原着小说《聊斋志异》卷七中的一个篇目,写一个叫封云亭的人,外出时住到一个房子里,看到墙上有女人的影子,皱着眉头,伸着舌头,脖子上套着绳索的故事。梅女像是有话要说,但又欲言又止;封云亭再三追问,梅女始终不肯说,只是叹息不

核舟记原文及翻译注释 列子学射 列子学射-原文,列子学射-注释

列子学射,是因为懂得了为什么能射中,也就是掌握了射箭的规律,这才算学会了。学射箭如此,做好一件事情也如此,应该知道它的规律。掌握了规律,再做,就能得心应手了。列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。”(列子)回去后再去练习,三年

声明:《核舟记原文及翻译注释 读书佐酒 读书佐酒-原文,读书佐酒-注释》为网友花非花雾非雾分享发布!如因用户分享而无意侵犯到您的合法权益,请联系我们删除。