PeppaPig-第一季第4集BestFriend peppapig第一季英文版

皮小人儿现在喜欢PeppaPig喜欢的不行不行的,入情之处时常亢奋地拍起小手儿咯咯地笑个不停。

我总是心怀叵测地想着:这小人儿到底看懂没?

根据字幕整理台词,以备不时之需,可能还有需要完善的地方以后再说,权且以差不多就得的标准来衡量吧。

话说我很推崇这个《PeppaPig》,语速慢、片长短(每集5分钟左右)、情节有趣,极其符合这么大年纪孩子的心理,并且内容也十分健康。(起码比用平底儿锅打人的玩艺强!)

《Bestfriend》这集讲的是Suzy、Peppa和George玩医生看病的游戏。刚开始俩姑娘不带George玩,说这是大女孩子的游戏,后来这俩一个想扮护士,一个想扮大夫,这才发现缺个病人,于是把George找回来当病人。。。。。。。。

Peppa is waiting for her best friend Suzy Sheep.

Hello, Suzy.

Baa~~ Hello, Peppa.

Suzy Sheep has come to play with Peppa.

Peppa loves Suzy. Suzy loves Peppa. They are bestfriends.

Peppa, why don't you and Suzy go and play in yourbedroom?

Yes, Mummy.

George wants to play, too.

Peppa and Suzy love playing in Peppa's bedroom. Sodoes George.

No, George.This game is just for big girls. Go andplay with your own toys.

Peppa and Suzy want to play on their own.

I'm a tiny little fairy princess.

I'm going to wave my magic wand...and turn you intoa frog.

George doesn't like playing on his own. Georgewants to play, too.

No, George. I'm playing With Suzy...You'll have toplay somewhere else.

George wants to play with Peppa. He feels a bitlonely.

George, I need some help..

I'm making chocolate chip cookies. Someone needs tolick out the bowl.

George likes helping Mummy make cookies. But helikes playing with Peppa more.

Baa. I want to be a nurse.

I want to be a doctor.

But who’s going to be the sick person?

PeppaPig-第一季第4集BestFriend peppapig第一季英文版

GEORGE...

Peppa and Suzy love playing doctors and nurses. Sodoes George.

Peppa listens to George's chest.

Now, George, Take a big breath in, then cough.

Mm, I think your heart is a bit loose......I'II puta plaster on it.

Baa~~ Open wide, please.

Suzy takes George's temperature.

Oh, dear, you're very, very hot. I think you haveto stay in bed for three years.

Daddy Pig has come to find George.

Oh, no. What's wrong with George?

Don't Worry, Daddy. It's only a game. George is ourpatient.

Oh, I see.

Can the patient have a visitor?

Just for a little while. He might get tired.

Cookies...

Yes, they're for George. They're his medicine tomake him feel better.

Excuse me, doctor, can you help me? I have a soretummy.

That tickles. I can hear it rumbling.

I think you're hungry, Daddy.

Then I think I need lots of cookies to make me better.

  

文福网本文地址 » http://www.wenfu.net/yuedu/50258959/3894657.html

更多阅读

声明:《PeppaPig-第一季第4集BestFriend peppapig第一季英文版》为网友草尖上的花泪分享发布!如因用户分享而无意侵犯到您的合法权益,请联系我们删除。